Ana içeriğe atla

Kayıtlar

Ekim, 2015 tarihine ait yayınlar gösteriliyor

Yandex Navigasyon ve Diger bir uygulama Trafi Neleri Bildiriyor

Yandex.Navigasyon, trafikte yaşanan vakit kaybını en aza indirmeyi sağlayacak özelliklerle güncellendi.
Trafi Gideceğiniz Yere En Uygun Toplu Taşıma Alternatif Bilgisi Veriyor

Yandex.Navigasyon artık ücretli geçişleri ve feribot seçeneklerini de kullanıcılarına bildirirken, uygun yerlerde 3 farklı alternatif rota sunabiliyor. Ayrıca Yandex.Navigasyon artık rotaları yolculuk esnasında trafik durumunda yaşanabilecek değişiklikleri de önceden tahmin ederek belirliyor.

Yandex.Navigasyon, trafikte yaşanan vakit kaybını en aza indirmeyi sağlayacak özelliklerle güncellendi. Yandex.Navigasyon artık ücretli geçişleri ve feribot seçeneklerini de kullanıcılarına bildirirken, uygun yerlerde 3 farklı alternatif rota sunabiliyor. Ayrıca Yandex.Navigasyon artık rotaları yolculuk esnasında trafik durumunda yaşanabilecek değişiklikleri de önceden tahmin ederek belirliyor.

Türkiye’nin popüler ücretsiz navigasyon uygulaması Yandex.Navigasyon, rota hesaplamasını yeni güncelleme ile çok daha verimli bir hale …

AŞK ve Sevgi Sözcükleri -2 Diğer Dillerdeki

Diğer Dillerdeki AŞK ve Sevgi Sözcükleri 
Pirem - Ma puce (Fransızca) 'Pirem' ya da 'bitim', yine 'tatlım' anlamına gelebiliyor. Bir teoriye göre bunun nedeni, geçmiş zamanlarda insanların birbirlerinin bitini-piresini ayıklarken yakınlaşmış ve 'samimi' durumlara girmiş olmaları. Ceylan - Gazal (Arapça) Yabancı dillerdeki aşk sözcükleri arasında Türkçe'de hiç yadırganmayacak olanı ise Arapça 'ceylan' anlamına gelen 'gazal.' Gözlerinden ok gibi bakışlar fırlatan güzel kadınlar, klasik Arap şiirinde 'ceylan' olarak tanımlanıyor. "O ceylanın bir bakışına vuruldum" gibi bir ifade, 'ceylan gözlü', 'ahu gözlü' gibi tanımlamalara alışık olanlara yabancı değil.

Küçük fil - Chang noi (Tayland dili) Filler, Taylandlıların en sevdiği hayvanlardan biri. Özellikle beyaz fillerin uğur getirdiğine inanılıyor. Hindistan'ın bölge üzerindeki etkisi dikkate alınırsa, fil sembolünün Hinduların tanrısı Ganeş'ten gelmiş …

İnsansız hava araçları AMAZON ve Wal-Mart eve siparişleri İHA ile yapmaya hazırlanıyor

İnternetten satış yapan perakende devi Amazon, müşterilere satın aldıkları ürünleri ulaştırmak için insansız hava araçlarını test ettiği duyurdu.Amazon’un yönetim kurulu başkanı Jeff Bezos’un açıkladığına göre “Octocopter” adı verilen insansız hava aracı 2,3 kilogram ağırlığına kadar olan siparişleri 30 dakika içinde müşterilere ulaştırabilecek. Amazon kullanıcılarının bu hizmetten faydalanması için biraz beklemesi gerekiyor. Bezos’un belirttiğine göre Amazon beş yıl içerisinde bu hizmete başlayabilecek. CBS televizyonunda katıldığını 60 Dakika isimli programda konuşan Bezos, “kulağa sanki bilim kurgu gibi geliyor, ama değil ”dedi. İnsansız hava aracı ile ilgili bilgi veren Bezos, şöyle konuştu: “Yarım saat içinde dağıtım yapabiliriz. 2.3 kilograma kadar olan ürünlerin taşıyabiliriz. Bu da bizim toplam dağıtımımız yüzde 86’sına denk geliyor.” Amazon'un yeni yöntemiBirinci derece hava taşımacılığı olarak adlandırılacak yeni sistem Amazon’un büyümeyi artırtmak için başvurduğu yöntemlerde…

AŞK ve Sevgi Sözcükleri İngilizce ve Diğer Dillerdeki Yanlış Anlaşılmalar -1

Kim sevdiğine 'lahanam' der? Bu bir AŞK sözcüğü olabilirmi 
ABD Başkanı Barack Obama'nın eşi Michelle Twitter'de en çok paylaşılan resminin altına, tam çevirisiyle "Balım bana sarılırken" diye yazmış.
İngiltere Başbakanı David Cameron'un eşi Samantha, "Seni seviyorum bebeğim" derken mikrofonlara yakalandı.
Eşi Carla Bruni, eski Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy'ye "Chouchou" diyordu.
Aşkın dili bir olsa da, insanlarınki bir değil.
'Bebeğim', 'meleğim', 'tatlım' gibi aşk sözcükleri birçok dile aynen çevirilebilse de, bazı durumlarda bu geçerli olmuyor.
Bir Fransıza, 'balım' (miel) derseniz, kendisini bir kavanoz yapışkan bala benzettiğinizi düşünüp alınabilir örneğin.
Peki ya birisi kulağınıza "Karnıbaharım", "Bitim-pirem", "Küçük filim" diye fısıldasa tepkiniz ne olurdu?
İşte size farklı dillerde bir aşk rehberi:

   Küçük lahana - Petit chou (Fransızca)
'Chou', yani la…

İngilizce İltifatlar ve Türkçe Anlamları 2.Bölüm

İngilizce İltifatlar  Birbirinden güzel yılanı deliğinden çıkaracak sözler  (anladın sen onu)  lazım olur koy kenara
heralde sana dokunmak cennet gibi hissettirir you’d be like heaven to touch

sana boyle baktigim icin özür dilerimpardon the way that i stare

hiç bir şey seninle boy ölçüşemezthere’s nothing else to compare

soyleyecek soz kalmadithere are no words left to speak

Gözlerimi kapamak istemiyorumDon’t wanna close my eyes

Sen inanılmazsınyou’re amazing



sen benim ilham kaynağım oldunYou’ve been my inspiration

senin sayende dünyam daha iyi bir yer olduMy world is a better place because of you

olduğum her şeyimI’m everything I am

şimdiye kadar hiç bu kadar güzel göz görmemiştim